| He also envisaged that the issue of cross referencing to other UN Regulations should be further developed by the IWG. | Кроме того, по его мнению, НГР следует доработать вопрос о перекрестных ссылках на другие правила ООН. |
| Furthermore, it is rather common for Governments, as in the case of the USA, to oblige their regulatory agencies, when referencing standards in regulations, to only make use of the dated (exclusive) reference. | Кроме того, правительства, как, например, в США, весьма часто обязывают агентства по регулированию при ссылках на стандарты в регламентах пользоваться только ссылками с указанием даты (исключительными). |
| There was a lengthy discussion on the referencing of methods of other schemes as proposed in document 2002/11 for annex I, proposal 2. and annex V, proposal 2. | Участники обстоятельно обсудили вопрос о ссылках на методы других схем, предлагаемых в предложении 2 относительно приложения I и предложении 2 относительно приложения V в документе 2002/11. |